Hallo Stefan,
ich habe das Problem gelöst. Danach hatte ich auch das Problem mit TinyMCE (\r\n\r\n usw.), aber dank str_replace und stripslashes hab ich auch das gelöst.
Wer mal vorbeischauen mag findet die Seite hier:
http://contentlion.pytalhost.de/testseite.html
Das Frontend funktioniert bisher sehr gut, da gibt es nur ein kleines Problem mit dem Layout. Die lokale Navigation mit float:left sorgt irgendwie dafür, das der Content dann aus dem Div daneben unterhalb dieser nach links verrutscht.
Ich habe das jetzt so gelöst, dass ich dort das als inline-block formatiert habe. Wer sich das mal genauer anschauen mag, meldet sich bitte bei mir. Genau das selbe Problem besteht übrigens auch bei der Backend Seite site-edit zum bearbeiten des Content. Dort rutscht die Vorschaunavigation unter das Textfeld wenn der Editor aus ist und die Vorschau zu lang ist.
Gruß
Christian